* ~5 U( V4 k( d9 J , r* i x- g& U. y( P2 {8 _) ^其实这个阎罗王并非中国本土产物,根据南朝僧人记载:“阎罗王者。昔为毗沙国王。与维陀始生王共战。兵力不敌。因立誓愿为地狱主。”两汉之际,佛教东传,大量佛经被翻译过来,佛教地狱观一方面继承古印度神话中的地狱神阎罗王形象,一方面又结合中国本土鬼神信仰,提出了适应中土的佛教地狱观念。 & U- P4 H1 \, o& r7 ?/ S) `. [8 Z* C' i3 m4 l- \. o# b
; }3 ?' l) H: u但是在初期,地狱、阴司、阎罗等概念也比较模糊,拿“地狱”来说,就有多种版本。大家熟知的地藏王菩萨,最开始就是佛教阴司之主,主要负责阴司冥界的度化,但是却不是阎王。 ! }2 [4 G7 I8 g + q! B- u. F" N/ o3 H6 F1 C( M , X2 y7 |8 S. N出现这种情况的原因就是佛经主要目的在于惩恶扬善,宣传轮回因果,对于阴司、地狱的说法描述的比较凌乱甚至矛盾,翻译过来后,与中国本土的鬼神观念融合还不深。 + S! v' `5 `/ @% [4 u6 f & Q- H ?# S# n2 l7 i. z1 M! y; A2 X: S9 f
到了唐代,经过长时间的发展融合,佛教的地狱、阎罗与中国本土神鬼信仰结合,十殿阎罗、地狱等概念逐渐丰富和明确,并被大众所接受。* y6 ]4 u! b, E' q6 _ ^
/ L& q! c+ N- p7 m, _: z ! e, _' ~; h* J1 a, E7 o5 m7 |, q其实我国古代很早就有了神鬼观念。 6 T. g; A) X8 H8 n6 |6 K $ O$ x$ d j8 j* Q2 V! y. ?- X5 _9 A. F4 P1 u
“鬼”在《说文解字》中解释为“人所归为鬼”,明确说明人死后就是鬼。墨子也说:“古之今之为鬼,非他也,有天鬼,亦有山水鬼神者,亦有人死而为鬼者。”直接肯定了鬼的存在。在自然科学知识匮乏的古代,先民只能将无法认知的事物加诸于鬼神之上,另外由于巫文化的流传,先民便开始脑补了各种神鬼故事,中国本土生死观及死后认知意识开始萌芽。 4 ?% e# b) Z1 J8 U* g( i$ f* N, \5 R- y' H; s
& M1 {, k, U. f0 {0 T z这个故事中,泰山府君作为掌管生死的地府主宰,拥有至高无上的权力。此时,阎罗王信仰还并未流传。 1 l/ I; k$ b4 c: X! L5 `" m7 u. B- Q0 R' z) f2 W) D. m6 A
2 @% Q2 E( Y X# h6 u9 ~
两汉之后,本土泰岳府君的信仰与佛教阎罗王的信仰开始发生碰撞,两种信仰在很长时期内处于互相融合但又互相对立的矛盾局面。 8 w" u* W. Z K% j6 s% r) g ; a; v! F$ n# M) n; t) {* u, Q; |/ o, L+ i* e" J8 a! r/ E$ p
东汉时来华的粟特人安世高翻译《佛说分别善恶所起经》中论述了“五道”,分别为天道、人道、饿鬼道、畜生道和泥犁太山地狱道(这五道加上阿修罗道即为佛教所言六道)。 0 S, g) y$ k5 e; m/ k2 s3 G9 K F ~, o. s% c0 P J
6 V1 _; W3 r$ N. }. L3 i$ @
从名称可以看出,“泥犁太山地狱道”就是佛教地狱与中土“泰山府君”信仰融合的产物。同时为了处理好阎罗王和泰岳府君的关系,特地在地狱设置了“泰山主簿”这一职位,弱化泰山府君的职责权力,使其成为阎罗王的一个下属。2 l/ r5 ~* d! f
v# C) ~9 s" W. x2 ^% \/ n! y, V- ]' n, V9 s
《冥报记》记载:“道者天帝。总统六道。是谓天曹。阎罗王者。如人间天子。太山府君如尚书令。录五道神如诸尚书。”阎罗王如人间的天子,而泰山府君只是臣子,说明在两种信仰的融合下,泰山府君“大权旁落”,只得屈于阎罗王之下。. S0 y3 w ^ ?
7 I$ P7 e. f) ^& d