蝴蝶颂

无隐

星级打分

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

平均分:0  参与人数:0  我的评分:未评

蝴蝶翩跹逐暖风，
! i/ Z/ }2 J; ]9 g2 j4 M穿花过柳意从容。
浮生一梦花间舞，
9 T' N$ K7 W: w9 B逼揽春光入画中。
' T! @' @( J: b/ i/ r* x
这是一首很有画面感的七言绝句呢 🦋
"蝴蝶翩跹逐暖风"起笔轻盈，
6 D7 Y! F" ~, N; j) u) u+ z一下就把春天的气息带出来了。
" e- ?6 p; S9 ~5 T"穿花过柳意从容"这句特别妙，蝴蝶在花柳间穿梭的那种悠然自得，写得很有禅意。
3 Q) ]/ A. |4 Y6 @5 b  @后两句"浮生一梦花间舞，逼揽春光入画中"，第三句到第四句的衔接，"表达一种主动去拥抱春光的意思
整体来说意境很美，读起来像一幅工笔画慢慢在眼前展开。

6 k# V  E7 |) J' C可以送给心仪的女生哦！

我刚送给女同事，哈哈
. z2 G% r3 `9 m' i  ?4 ~

无隐

蝴蝶识得美人香，
偷傍罗衣不肯翔。
) v8 M; w; ~& e# c# _2 }莫道逼间无眷恋，
一翅轻红一翅长。


- V, z0 @* O/ H! A2 B
浅释
8 P) W6 e7 P7 @- x5 U6 |8 M! \6 n+ r$ g蝴蝶嗅到美人身上的馨香，悄悄依附在华美衣裙之上，不愿振翅飞走。
5 [" K4 q6 ]4 [& ]5 h不要说这中间没有缠绵的情意，你看它一双翅羽，一抹嫣红，一展悠长，尽是流连。
9 w( i8 U. F% _9 a. I/ t$ X' S9 b0 l8 a
白话译文
# q( u, u' B2 b; p2 J蝴蝶闻见美人衣衫的幽香，
3 V' K5 {: l  y悄悄偎在衣裙上不肯飞翔。
3 g! x/ ~8 t5 x9 z) J9 O别以为这里没有相思眷恋，
半翅嫣红烂漫，半翅逸韵悠长。
! F; C* k  P  a0 J/ `" h( c整体小诗清丽婉约，以蝴蝶恋衣，暗写倾慕留恋，物与人相融，画面感很美。

无隐

蝴蝶翩跹绕玉钗，
7 V& i& T& |6 S7 Z2 v. T2 o" p佳人独立小庭阶。
春风不解逼间意，
+ O, E$ U! C) s: y' i" M7 y! h/ Z 偏惹香裙步步来。


# |$ H4 K; U7 c1 {9 i0 T
释义
彩蝶翩翩飞舞，环绕美人头上的玉钗。
佳人静静伫立在小院的石阶之上。
- i7 P- D$ P4 l" ~+ e春风全然不懂这脉脉缱绻的心事，
2 |) l2 z* W  Q! ?偏偏撩动芬芳罗裙，随她步步而来。
: `5 a5 c/ t0 V$ S1 p
品读
这是一首很有画面感的闺情小诗。
人立庭中，蝶绕钗环，以春风作衬，没有直白写相思，把含蓄的情愫藏在景物里。蝶追玉钗，风拂香裙，动静相映，氛围感十足。
6 A% z+ r$ o# B1 [/ U
1 i9 R: c/ N+ W/ L/ S白话翻译
蝴蝶盘旋飞舞，萦绕着美人的玉钗，
$ m( r* q( ]  k& ~5 A( u" a+ K美丽女子独自站在小院石阶。
春风不懂心底藏着的情意，
2 U4 L2 H% j$ P# ^9 A一路追着飘香衣裙，步步相随。
" K; N1 c( K3 T' Y
, Y6 s- s3 y( T4 J6 A$ [: ~- p

无隐

蝴蝶双双过粉墙，
# k6 @# d5 ?! f一身粉逼带清香。
4 E4 o& D& V! N8 {+ j1 g3 x+ c2 M; b, F+ t" F若非梦里曾相见，
便是春深别处忙。



( q6 J' m: i7 x; m释义
; \2 K( ?- y. Q0 i! J: }成双成对的蝴蝶翩翩飞过白粉院墙，
3 B. g3 o1 G# p, Z' y/ p5 y粉柔翅羽，仿佛携来淡淡花香。
这般美好的身影，若不是曾在梦里相逢，
那便是春光已浓，飞去别处寻花奔忙。

" V. Y0 `* |) y品读
两两飞蝶越过院墙，起句画面鲜活。后两句写一种怅然的念想：眼前美蝶，似曾相识，不知是梦中旧识，还是奔赴别处春光。淡淡留白，有余味。
6 l5 ?" H+ q+ b, m8 A
- f! }  ?  n! S白话
, [' N3 Z: B% }一对对蝴蝶飞过粉白院墙，
! b( y% D  N, O6 q/ M$ y" v! W2 M满身粉翅裹挟幽幽花香。
倘若不是梦里曾经见过，
便是暮春时节，飞往别处奔忙。
: k# a1 w+ N/ C: I* @8 b6 g2 u- ^
7 h  z8 y; o; X