星级打分
平均分:0 参与人数:0 我的评分:未评
“吃豆腐”这个词,通常用来形容占别人便宜,尤其是男性对女性那种不太正经的占便宜。
u% y* C% @( I5 c
( ~$ Z3 U2 X x0 F但为什么偏偏是“吃豆腐”,而不是“吃白菜”或者“吃馒头”呢? - o: e, Z( Q7 {0 Z" d1 Q
. k5 F: ]& b4 ]" q9 @& R/ R第一个说法,跟古代的丧葬习俗有关。 7 c+ P0 m: K" |7 @7 B
; ?$ Z1 N5 k$ p+ c
以前在江浙一带,家里有人去世办丧事时,主人家会准备饭菜招待来帮忙的亲友邻居。因为丧事以白色为主色调,所以饭菜比较简朴,豆腐就成了主菜。这种饭就叫“豆腐饭”,去帮忙的人会说“去吃豆腐饭”。 : f2 z6 c* l2 R6 v0 o& x
4 k9 S7 x1 x! {- j5 n3 ]7 d. J但有一些游手好闲的人,明明没出力帮忙,也厚着脸皮跑去蹭饭。主人家在那种悲伤的场合,也不好意思赶人走。时间一长,这种不劳而获、白占人家便宜的行为,就被大家称为“吃豆腐”。所以,最早的“吃豆腐”可能就是指这种物质上占小便宜的行为。 6 ~4 {7 [& `' q& F5 b) |. ~; \: _! q
3 H- P h" E0 X
第二个说法,跟传说中的“豆腐西施”有关。
4 @2 u% f0 |- |8 }, }! x6 H
% V( @2 ? v0 G相传在汉朝的长安街上,有一对夫妻开了一家豆腐店。老板娘长得特别漂亮,皮肤又白又嫩,跟豆腐似的,所以大家都叫她“豆腐西施”。 6 l* y# P; o- z7 b$ o7 u
! H n: O4 c. ?0 ^8 r
为了多卖点豆腐,“豆腐西施”有时候难免要跟顾客多说几句好话,显得热情些。这一来二去,就吸引了不少男顾客,他们名义上是来“买豆腐”、“吃豆腐”,实际上是想借机跟漂亮的老板娘搭讪,甚至有人趁付钱的时候,偷偷摸一下老板娘的手。
; U. l# E; R; e. H+ O
" z6 | {- _) w& ~9 B那些男顾客的老婆们知道了可不高兴,回家就会酸溜溜地问丈夫:“你今天是不是又去‘吃豆腐’了?” 慢慢地,“吃豆腐”就从字面意思,变成了男人轻薄、调戏女人的代名词。
; {7 Z2 R6 K0 H1 V- j$ s6 ~6 f- G
5 [6 X. [% K( I' ?2 `, C w h, q这个词是怎么流行起来的? / R% @7 h% K+ @* ~. H, l1 e% `
3 U- L5 v" {8 o0 P: J" c$ o: a0 m- {
“吃豆腐”这个词最早是江浙一带的方言,后来能流行到全国,还得感谢一些文学作品。 / o, a. K7 E6 i, K
最著名的就是茅盾的小说《子夜》,里面有句话:“你不要慌,我同女人是规规矩矩的,不揩油,不吃豆腐。”这句话让“吃豆腐”这个说法被更多人知道了。
/ c' t2 T1 A2 g# N+ u
8 B2 A. Y F, T! s到了上世纪30年代的上海,这个词特别流行,跟“揩油”、“咸猪手”成了差不多意思的词。 |