设为首页收藏本站
我的广告

     

 找回密码
 立即注册
薅羊毛,扫我就赚了!
查看: 295|回复: 0

[五花八门] “很黄很暴力”被翻译成各地方方言

[复制链接]

  离线 

  • 打卡等级:女儿国探花
  • 打卡总天数:315
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:4442
  • 最近打卡:2025-11-04 09:48:39

2082

主题

18

回帖

2万

积分

版主

积分
21582
发表于 2025-3-1 21:52:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
星级打分
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
平均分:0  参与人数:0  我的评分:未评
日本版:かなり猥亵で、とても暴力的な   7 U- S7 g& V8 M( I
  荷兰版:Zeer geel en zeer hevig
" V- z* y" q/ q* o, W( c, g; U  N  葡萄牙版:Muito amarelo e muito violento
$ ~# }% a3 d; ^( J4 N( |# s% s  俄语版:Очень желтый цвет и очень яростная
5 e% g6 O. \+ X  法语版:Tres jaune et tres violent( V5 o3 a( @" Q8 B( s; O- A
  希腊版:∏ολ! B# d; I# k% Y' X2 @) E! C3 @
  德语版:Sehr gelb und sehr gewaltt?tig
; A  z% u# i* h+ A- u* O  意大利:Molto giallo e molto violento
* {# l4 M7 F- _$ K# z# m0 ^  西班牙:Muy amarillo y muy violentos
# C( ~# X: K# K1 C" `" {+ |  德语版:sehr erotisch und sehr gewaltsam+ Y& h/ f5 F& |4 B& Z" }  ^
  世界语(Esperanto):tre flava,tre violenta( L" ~) a7 i$ ~) r
  蒙古版:玛勒格毕勒黄,玛勒格毕勒暴。
+ F3 d: {- e. h5 j1 e  北京方言: 忒黄了,忒暴力了
$ {" O4 n+ ]7 I  宁波话:交怪房,交怪薄利! r4 M' g. y# q) F
  南京话版:黄的一逼,暴力的一逼吊糟。
6 Z/ Y$ n. }" f4 w  东北版:贼拉的黄,贼拉的暴力2 @' g. j6 ?- C8 ?
  东北话版:哎呀妈呀黄,哎呀妈呀暴力啊。5 h1 V1 T4 C8 C1 Q2 R; F
  东北城区话版: 贼黄贼暴力
! Z  n0 \! X) u6 m7 d* i, s  纯正东北话:太J8黄,太J8暴力了~
$ ]: r* m' k! x  x7 A1 J  河南版:可球黄,可球暴力。( |7 \5 p% T; W& e6 R7 ]
  杭州话. 毛王,毛暴力.
1 P0 R  E& D  P* ]/ W1 ~& u6 ~  四川话 黄的没的底底,暴的没的边边,& p& d" I7 d* t! g. G3 a
  四川官方方言版
, J0 f6 d0 S+ [. z' T  龟儿太黄喽;龟儿太暴力喽) `+ q0 S$ A) q2 Z! f. p4 y
  西安话:黄很,暴力很
/ d- x; [) n/ {7 h! Z' Q  贵州方言:流得不浪子的,打得厉害得很! C3 B4 m8 |+ _$ V+ e$ Z
  长沙话: 确实黄,确实暴力( B/ {% c7 f& `0 w" R
  湘西话 好好黄好好暴力!; f) g: v7 S9 f$ b; Q7 p
  河南话:可黄,可暴力; _- t* {" o" Z. u3 Z* ?0 f
  彪哥版:$ k# S. L% {4 o4 A$ Y6 u
  钢钢的黄,钢钢的暴力,钢钢的`~~~~
9 [" I6 W# O/ Q4 m1 m% O  老赵忽悠版:那是相当的黄,相当的暴力~; G6 L7 T, j( V- f5 V% F( b: A. N
  蒋介石版:娘稀匹的黄,娘稀匹的暴力。' Z! X. s4 K- ?
  周星驰大话西游版:% e* N% i# Q) V3 z: T1 W1 }$ v
  黄、黄你妈个头!暴、暴力你妈个头!
1 }; a$ g6 e& P& J- U0 R0 `  周杰仑版:快使用黄,黑吼哈,快使用暴力,黑吼哈
$ y; W4 A/ ?, P: ^/ X- n2 c  V  赵氏话,那是相当的黄,相当的暴力
, [+ Q- m& w4 x/ w: `  楚霸王版:7 m  m1 y) l! a2 L2 u( n
  西洋之SM兮,黄且暴力!4 M5 l% Q- q8 m# V$ P
  国粹版:真他妈黄,他奶奶的太暴力了。9 |, @4 J5 P$ V, Y  `( W/ G
  中央版:不黄不暴力
3 F. ^0 ^# h+ _! a4 A) g  火星文:
$ S) M! [# S2 d2 @+ |  ㄔ艮黉,ㄔ艮晎水ㄉ。9 G% I) V! _. b. a, J  X. I
  日语:你滴,大大滴黄,大大滴暴力了......
# l+ {9 N. r) E& u; w0 {4 o2 b  韩语版:
/ T' f5 t8 W) m4 r  区尼门甘尼门操尼门死米大# W! [, v7 c! ?8 b. T6 C' c! r/ M( [
  江苏省内的% f( `9 J" R* n' J5 N7 P3 l2 ^
  江苏东台:呆黄呆暴力3 p; O7 Z2 O( n6 j& L4 L
  常州话:费要太黄,费要太暴力哦
6 _# u2 W) f2 [  徐州一代语言:血黄,血暴力!
/ u  W2 Y  x3 Q$ D6 w% o1 _" D  苏州版:交乖黄,交乖暴力) p* F* O7 r* D& g/ L/ G9 G
  镇江话. 王得一塌糊涂,暴力得一塌糊涂.
& J( t( L/ o( F$ @/ T  宿迁方言:呆日脑黄,呆日脑地暴力.
. G7 {3 E: v& `0 G" K$ _  沭阳方言:日特ma黄发或扎,日特ma暴力海海滴.
' G9 M% X. O4 F# L. u       海门话:已要黄已要暴力. ^% `- t3 k" J1 \

- E  @( x! z8 H& ]  a- G
女儿国免责声明
1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见,与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与女儿国享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和女儿国的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、本站所有带作者名的小说均收集于网络,版权归原作者所有,本站只提供整理校对排版
7、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意
8、女儿国管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文
贡献值排行榜:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表