品味沙地话

骑白马的王子

星级打分

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

平均分:0  参与人数:0  我的评分:未评

买房子看梁， 攀媳妇看娘
, U, R0 P" }+ s' {* C0 f
4 C# r1 Q4 [( i2 L; `
一般人认为，娘的性格秉性对女儿的影响最大。此说法虽然有失偏颇，但是定媳妇时多了解女方母亲的为人是有一定的道理。该句较好地运用了比喻、对仗等修辞手法，寓意比较明确。
  @* b) r0 r  A8 M8 f
3 f3 K+ s# r% I- _9 X媳妇：海门人习惯简称儿媳妇为媳妇；攀媳妇：即定媳妇，为儿子定亲。
2 g2 g7 W6 X/ ^5 [, d" I
碗底陀圆， 抬别人家饭碗难
5 \+ k( z! d3 i0 G
因为碗底陀圆，所以端饭碗要当心；因为到了一个并不太熟悉的新环境，所以娘会告诫女儿，时时处处要格外注意。这也是个比喻，用碗的难端来比喻到新家庭的难处，是指吃人家的饭难。后句中的“饭碗”是借代，用细小碗代家务事。跟“不拿群众的一针一线”的修辞手法类同。
+ ]3 W3 G2 \( p0 F  r
7 a& T( s0 Z8 \5 r: T: k3 J- R这里的“抬”是“端”的意思。但如果说“你抬别人饭碗根”，那么其中的“抬”则是拿掉、打碎的意思。

, H7 u1 u5 f# o  @  _牵丝攀藤
+ [( c2 G3 O5 t; Y& Z( ]
0 r) e: t7 f/ g, t: A$ `; }' o“牵丝攀藤”形象地用庄稼田里藤蔓交错的景象来描述做事的麻烦。孩子要结婚了，双方父母办起婚事也真够麻烦的。如果几件事情错乱交错，处理起来牵东牵西， 这不就是“牵丝攀藤”吗？“牵丝攀藤”这个词语也曾在琼瑶的《还珠格格》中出现过，说明沙地话还真是有一点海外市场的。

无头篮襻
; s' ?0 }6 }, F. T3 I: x" G+ U
2 ], Y  [/ u/ s/ \' y4 Z5 o/ ^- Z襻，是指竹篮上的拎襻；头，是指为固定篮襻而绕的“鹁鸪”头，即将篮襻头扭一个结。如果篮襻没有结，即俗称的“鹁鸪”头，这个篮子还能提吗？这个词一般用 于批评小孩淘气，不守规矩。与“篮襻”有关的还有“脱头落襻”、“三襻脱二头”等。设想一下，一只篮子“脱头落襻”，或者“三襻脱二头”，篮子还能提得起 吗？该二词语形容的是做事不扎实，脱零脱落，也可形容说话或写文章不连贯，确实也是比较形象的。
4 N% f4 x! D+ D3 `9 S; V
床歪被凑凑，被短脚纠纠

, O* s9 @* v- p$ t- \5 y! V非常形象。床架做歪了一点，拽拽被角不就能扯平吗?被子短了，身长的人把脚向被窝里缩缩，不也就能凑合着睡了吗?结婚了在一起，时间长了，总有磕磕绊绊， 怎么办？该句俚语是告诉人们，对不理想的环境条件，不必多去计较；只要自己学会调整，学会适应，就没有什么解决不了的问题的。

有种象种，冬瓜直笼统，茄子弯柄宗
& N7 O! A& @2 T! v$ }" p6 R
7 t& b$ V1 }7 `, E从遗传学的角度看，这句话揭示的是真理，如果不是这样的遗传规律，人类社会和自然界不就乱套了吗?但从社会学的角度看，这明显是血统论的调子，实际上，说 这句话的时候，一般情况是带有贬义的，就是因为对方上辈有某方面的瑕疵而刻薄对方的，这就不对了:上辈是上辈，下辈是下辈，不能搞株连么!