“尻”字是什么意思，又如何成为日本人的日常用语

一个人

星级打分

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

平均分:0  参与人数:0  我的评分:未评

你可能知道，汉字是一种象形文字，它的形状和含义都有着悠久的历史。
+ k- f4 G( C9 \0 c/ B$ ?  `  z
今天我们要说的一个字，就是尻字读 kāo。

这个字在中文里很少见，但在日语里却很常用，而且有很多不同的意思和用法。

+ h1 h4 s) A3 P" W日本女星：池尻爱梨)

那么，尻字是怎么来的呢？它在日语里又是怎么演变的呢？让我们一起来看看吧。
/ c6 b- O  N( f+ E; q* G+ c) x
/ `9 u; g& T. i! J- _尻字的起源

# S1 {' _" O8 \4 `, L( h尻字的起源可以追溯到甲骨文时代，也就是大约三千多年前。当时的尻字是这样写的：

6 n% S0 Q6 T0 F6 }) R( d4 W! t5 |$ P这个字最初表示的是磨面粉的工具，就是我们现在说的石磨。
& j: `5 ?; u: Y( l. f
你看，这个字上面有一个圆形的石头，下面有一个凹陷的底盘，中间有一个竖线连接。这就是石磨的样子。
1 t; H- w0 V0 s) x' \% J$ W
4 H% w4 |( E* ?; U) |人们用这个工具把谷物磨成面粉，然后做成饼或者粥吃。
5 p. u& z( u0 C; A
后来，这个字的含义从磨面粉的工具扩展到了脊柱的末端，也就是尾椎骨。

因为人们觉得尾椎骨就像石磨一样圆润而突出，而且位于身体的最下方。所以，这个字就有了脊柱末端的意思。
6 E, O3 Q. V8 W' e# [( @
在篆文中，尻字的形状变得更加圆润简化，像这样：

( Q$ @9 P7 x! n( Y+ c6 {5 \这时候，尻字的含义从脊柱末端扩展到了臀部。
- z' w  b5 g2 G6 Y6 m! [' e
; H2 r5 F6 u8 A- M/ q/ W1 R因为人们觉得臀部也是身体最下方最圆润最突出的部分。所以，这个字就有了臀部或者屁股的意思。
" `( D7 c! m* n4 \
尻字除了做名词，还可以作动词，意指男子对女子进行性行为。
5 ^; ?: `. c. O
这就是粗俗和低级的用法了。正式场合都不会用到。
$ j2 _! B: F1 C8 b
而周立波的《暴风骤雨》就曾用过这个词，“你尻过多少个娘们？”，以此表达了性行为的意思。
  F* J+ u5 Y  |+ M9 i
% V4 c' Z! r! W, {. ]尻字传播到日语

$ j; `& d3 I7 v  ~& k0 B; V汉字不仅在中国流传，还传播到了周边国家和地区，如日本、朝鲜、越南等。
" l, B2 W$ b6 w, a  U; u  p
, ]& @' I& y! V& \( M( Y. I& S其中，在日本，汉字被称为漢字（かんじ），并与日本本土的假名（かな）文字共同构成了日语文字系统。

尻字也传播到了日本，并被日本人接受和使用。
$ Z* M; E! g( `, A, u& m
7 _9 f2 N/ ]) m6 o6 T除了保留原有的脊柱末端和臀部两个含义外，尻字还增加了一个新的含义，就是下坡或斜坡。
! ~1 G( K6 z& Y1 ~: n9 z( _
; b9 Z0 w0 o7 P# D) A* F" o这个含义可能来源于尻字形状上下不平衡的特点。

- j5 V  A* c' k7 Q5 N/ W例如，在日语中，“下り坂”（くだりざか）就是下坡或下坡路的意思，“坂”（さか）就是斜坡或坡道的意思。

尻字在日语中构成新词和人名
. x3 U) x/ `- k% B8 l
尻字不仅作为单独的汉字存在，在日语中还构成了很多新词和人名。例如：

, N% j6 e+ v+ y4 H1 W5 l尾崎豊（おざきゆたか），日本著名摇滚歌手。
5 L- H9 k& {- O3 U) p
泽尻英龙华（さわじりえりか），日本女演员。
% l( D2 k, Y. @, h
( h. e. P6 r3 s野尻抱影（のじりほうえい），日本天文学家。
6 v& _% e7 L7 R5 S! U$ `
0 o6 W7 n  l8 m2 L尻手（しりて），日语中的一个成语，意思是后手，落后于人。

1 L  ?! ~4 @3 G: Q! z尻馬（しりうま），日语中的一个成语，意思是跟在别人后面的马，比喻跟随者或者模仿者。
6 G1 i3 }% c4 ?0 X$ M
尻拭い（しりふき），日语中的一个词，意思是擦屁股，比喻收拾别人的烂摊子。

" i4 L, g* d' s- |; |尻字在日语中的口语用法

# S6 @: L; T! Z1 v1 y) ]5 W尻字在日语中不仅作为书面语使用，还作为口语词频繁使用。尻字在口语中有很多不同的含义和用法，如表示懒惰、紧张、敲打等。例如：
0 _/ X/ l3 [" X% v
# j* p& T3 y* P2 }9 V+ m% @, M尻が重い（しりがおもい），意思是屁股重，比喻懒惰，不愿意行动。

尻に火がつく（しりにひがつく），意思是屁股着火，比喻紧张，赶时间。

. o# o( y1 |# D) @7 D. Z' m尻を叩く（しりをたたく），意思是打屁股，比喻敲打，督促。

尻を出す（しりをだす），意思是露出屁股，比喻暴露自己的弱点或错误。
6 P7 u4 D& U" \7 T  W9 \8 x2 [
2 C$ `1 x% O5 A! M- b" b# M“尻を掘る”（shiri o horu）意思是男人勾引女人。

  x; n+ ?* F7 o- ^; Y* a) {2 [5 v“尻を追う”（shiri o ou）意思是男人追求女人。

“尻を持ち上げる”（shiri o mochiageru）意思是男人赞美女人。

尻字的魅力

% _1 k. I1 T5 k1 e通过上面的介绍，我们可以看到，尻字是一个意义丰富、充满智慧和生活气息的汉字。
6 I- p# {" ?' g9 b; Q
& v  E8 A  A0 B* A