- F8 h5 D5 n, B/ S) a 女孩们:认识# z" f3 Z! u) p! R, c* d
' k" F! P# x- x3 B+ V
黑发:那个矮矮的黑人。7 {8 ^# [2 f1 |
' c9 [4 G8 @. A8 i3 o
我:对,就是他。不过我朋友是他的白化病的变种,同时朋友的头发还是亮红色的。 9 A: S4 f0 Q: Y; r3 A- r1 I+ _2 K% \* E2 d
黑发:(笑)那看起来不是像妖怪?% g! N ]6 J5 L
( Z, n+ C' s" k4 f
我:对,就是的。如果你看到他,千万别叫他小侏儒。 j# w3 r% a( Y/ O3 O' B9 k) b' ]' d4 X- H% L3 K5 S* p' Z; \, Z
女孩们:为什么? ' @* ?0 c7 T) |0 k9 W& j( n% O! p$ r6 ^& u
我:因为他不是侏儒啊。为了不让他长大以后还是侏儒,他父母专门给他打生长激素。不过他确实不算侏儒了。侏儒是四英尺11英寸以下,而我朋友是四英尺11.5英寸。7 V$ ^! Y* \$ @" i$ v n4 ~' ?
: A+ Q1 M V9 X7 C 女孩们:(笑得受不了)听起来太可悲了……这个可怜的人。 ! ?0 X9 m8 K' m; O 8 s* M \* Y# v+ j* q 我:有一次,他在好莱坞环球影城的一个party上,一杯接着一杯地喝长岛冰茶。不一会他就得找地方嘘嘘了。刚好那附近没有洗手间。他是个很矮的人(我用拇指和食指比出两英寸来),他不想跑到小树林去嘘嘘。不过他刚好找到一辆还没熄火的高尔夫球车,但司机不知道哪去了。他打算准备开去最近的洗手间方便。他那短腿蹦跳了半天,好容易才爬上那车子,发动引擎,准备倒车。不过这可怜的家伙实在喝醉了,直接把高尔夫球车撞在了一辆崭新的宝马车上。更不幸的是,那辆的女车主就在边上。她对他说,“先生,我想你得帮我修好这车了。”我朋友鄙夷地看了她一眼,傲慢地说,“你知道我爸是谁吗?我在这想怎么样就怎么样。”所以女车主就喊来了警察,警察立刻拘留了这位白化的Gary Coleman。他们就把他带到拘留所去了,他收到了酒后驾车的法庭传票。9 w; T: D, y) d. O+ O
1 t# l' `2 `/ C2 V) w 女孩们:(止不住地笑。然后告诉我她们才从洛杉矶回来,告诉她们去玩过的地方)。 m# Z; O! f) Q1 T1 [% S- r' Z $ H5 X( t l% O6 ^( l R 我:(我告诉她们,她们去的那些地方没什么意思。如果下次她们再去洛杉矶,应该喊我一起去,只要她们不是那种色迷迷的、只把男人看做长了腿的香肠的女孩。)$ ]/ |& u+ K! e) \; ]+ x, G
9 k u( y& u& w0 z
女孩们:(笑) * N2 o! K q9 G) {/ Z* {: U( R7 u. C3 ^5 J0 i
我:我觉得,女人比男人还要色。. F( j8 u6 R! g
6 Z. p7 q' k/ g+ P8 y( [# @0 x% A
女孩们:不啊,男人比女人色多了。4 }- n/ R" z/ x' d
8 B( r& }. I9 e! ^5 G 我:错,女孩比男人要色,而且比男人还要心急。比如说,我五个月前去布拉格时遇到…… 0 Y; ]# O5 J2 A' h' T' `* A) l. ]) w& Q+ ^
黑发:喔天呐。你还去过布拉格。我想……, l) c. Z m+ ]+ q
% c& Z+ D0 T* E9 P- k+ I+ a
我:(打断黑发的话)安静点……我在讲话呢。(对她笑) ) f# L; A! k4 Q2 V, h( p ; Y$ k' e, ]) W6 ^ 黑发:(也笑笑)你太混蛋了…… * b' N! C$ G, |3 R1 Y& }+ R . h4 w- q @) v1 z) m 我:(笑)我知道。9 S, z; y' k7 [7 I1 z/ a
; v; ^4 y! h3 P) w5 Z5 x% x- }- d 黑发:不过你很有趣。 4 f" o$ j! ^5 g+ y4 l- U4 H; O D3 ?5 _' @9 K. h$ W5 P$ x \
我:你才发现吗。 ( ~/ H8 h& l* l8 ~: L1 ]/ d ; n3 Y$ I3 t: ]8 b! w6 q 黑发:呃…… 3 W4 {6 A' |9 w m6 F0 `9 c5 U5 Y ' C* G" U* ~4 z# \9 K 我:我刚刚说到哪……等下……你刚才想说什么吗?& B+ r) w% ^: E
) ^) `2 I' |% c; c; O, x 黑发:嗯,我想说……6 N1 N: V( n" }4 ^: f q3 m, y5 F
. ~5 b2 G% C; H6 E5 o% U 我:行了,你发言结束。轮到我了。 $ s1 y/ S; I# N) _2 P) A9 K& k% @' f) Y
黑发:(呼); n* q' j/ h: T3 @/ K
/ G b. R7 K! `" b' v* V* S
我:我刚才说的,五个月前我去布拉格玩,认识了几个以色列女孩。我告诉她们现在大多数美国人大多都做过环切手术。不过她们一直跟我说,她们不相信,并且要求我脱下裤子让她们看看我是否做过手术。我知道看是否作过手术都是唬人的。只是她们想和我滚床单的蹩脚的借口而已。不过我确实感觉不舒服,她们只把我看作长了脚会跑的香肠而已。女孩真的很色。7 d, w2 R1 z1 Q3 j) Q0 l
0 D, K r1 z( `) ], {, P
女孩们:(都笑起来) / ~) n$ G; H' i- T4 F' a/ Z/ j) J. \# p6 n y' j. `
金发:他很酷。, t' D$ j+ D/ t* t6 x
4 J0 e+ P1 L3 g
黑发:对,是的。" }% H z$ ?/ E, `( k+ O
& [. R8 @& V, G# m3 S# T
我:我知道。 ; G8 P) Q. p3 C3 K8 a- x, ?+ p! D0 K! A5 A
我:(做出关心的表情,同时把我身体转离女孩)你们不是出来卖的吧?(说这个的时候,我可以装作要走开,因为我已经建立了奖品性)。 $ Y9 B, {0 e5 `8 w0 @0 O! u4 d' J5 l( x' P {1 R! e8 I) `
金发:(惊讶)你说的出来卖是什么意思? * g5 J- p" o' ^8 J; m5 b; F) L3 r0 u 0 g! X8 @* s7 b0 z! u 我:(怀疑的表情)你们不是提供什么服务的小姐吧?* B8 P3 U6 h0 K; X. d. {; G4 Y# p
8 M: ^- y# \# B- V
金发:当然不是。 + _$ s2 M6 h( o0 f) I" A" x$ D" V* ^8 D6 V/ K% R. I
我:那就好……我正准备走呢,在这里经常遇到那样的人。不过比哥斯达黎加的情况要好多了。 5 t; ^# ]2 i" F& q$ d5 Y* ]/ k5 {! y, g. b1 p; R
金发:哥斯达黎加怎么了? " I5 p0 @& `; |" m# n J( ?, H0 d {' H X- n; W
我:上次我和朋友去哥斯达黎加玩。我们到首都圣约瑟,叫了辆出租车,说去最近的旅馆。他就把我们带去了Del Ray旅馆。我们入住以后就去旅馆的酒吧玩。在那认识了几个女孩,不过和她们聊一会之后,她们就说,‘Tu gustas?(西班牙语,你喜欢(我)?)’我说,‘Mi gusto(喜欢)。然后女孩就问,‘你给多少钱?’我们才意识到,这些女孩都是妓女,然后我们决定离开圣约瑟,去了附近的一个在雨林边上的叫做Jaco的海滩小镇。我们入住了一家就坐落在海滩上的旅馆。中午我们去了一家牛排店。午餐时我们认识了两个看起来可爱清纯的女孩。我们聊得非常愉快,突然一个女孩看着我,说‘Tu gustas?’我说‘mi gusto’。她就摸着我的小弟弟,说‘你给多少钱?’这时我就确信了,哥斯达黎加的女孩全是妓女。我决定在剩下的旅行中,对每个女孩调侃,说她们是妓女,并且告诉她们,我在国内时如果做爱要给钱,也是女人给我钱。一天晚上在酒吧,我和一个女孩调笑说她是妓女,虽然我知道她是和父母出来度假的哥伦比亚女孩。她对我的这种调侃并没什么兴趣。不过长话短说,最终她还是成了我在哥斯达黎加的女朋友。我们午夜在旅馆的泳池里裸泳,激情地做爱。那确实是浪漫的一晚上。我想我内心是个喜欢浪漫的人。3 ~" W7 W! v$ W% O$ M
% M4 A6 K G$ O2 ]
黑发:我也经常旅行,虽然不想你那么满世界跑,不过我确实经常到处玩。我也喜欢那些常出门旅行的人……我是指那些满世界旅游,对什么都懂很多的人……这也是我为什么想到处旅游。$ v/ q- m% S! v) V1 E
* Y$ p3 K& {* Q. ]+ L: Y: ~
黑发想和我讲她旅行的故事,不过我告诉她,我喜欢旅游是因为冰淇淋,而不是喜欢旅游本身。我开始讲俗气的冰淇淋。不过我一直逗笑她们(注意我这里用的是推拉中的显示与隐藏的方法,让她想要我,让她追逐我——非常有效)。 # s" O+ q/ Z+ F% _/ @# Q& m+ m& |9 o7 G2 V
(然后我会安静下来。我让她们来找话题。这种方法很好)。0 y k+ W# f* e
' s1 Q. \. e4 Q# v( I
黑发:对了,你叫什么? + y& d z* _% \# k9 Y. x# H7 r$ e( `- A$ y- U0 d
我:Swinggcat……你呢? . Q6 j1 u e7 {1 U7 W4 D, ~5 l5 o6 V
黑发:Brunette(黑发,-)你想喝点什么吗? ( z7 P: K: J) f9 K9 `3 t4 V! r8 O" t, E
我:伏特加奎宁0 Q* q& M3 |0 W* {9 s; b. B. J3 u. {
' N! G/ m( U) X w& `( u) T 黑发:喊了服务员,帮我买了酒。' `5 t5 G+ d' D$ g5 A* X A
4 n9 W- W; f+ z# I6 A 奖品追逐:9 L6 t" V2 r9 r* P4 I
+ ^. g# A' q0 m- q+ G' N
一直到这里,我都没有认真的问过她们任何问题。不过刚才她们已经先向我问问题了,我就可以反问她们问题。我从冷读开始。$ J% Q$ u& Y* n: m9 s/ D: ]
2 B2 F/ r3 o' N 我:(看着金发)我打赌你是个观众,而不是演员。 9 ]7 j+ |1 A& f, X ' V9 w* C, F+ e J: o8 f) O& K 金发:什么意思?# u( V" z/ `3 C. j Q
% H! U% n5 B; H, q
我:这个世界上有两种人。有些人无论什么事他们都积极去参加,他们是演员。另一些人更喜欢在一旁看着,想想到底发生了什么。他们是观众。你是观众。我想有时候有些事你确实想去做,不过你会先仔细考虑一下,再决定做不做。其实想做什么就应该直接去做,不要考虑太多,这样你会觉得更开心的。5 d' e& Q/ b1 i5 p. l5 |' V
1 y% \! }5 f' g( [& T( d
金发:嗯,确实是这样。 `6 v! V- w7 S( M1 s, b3 U
0 X1 p2 |% \" p 我:不过她(我指着黑发),她比你喜欢冒险的多。* \: I% N3 v2 \- I, [3 D
' X4 I9 w: i0 O B 黑发:你猜的很准。 0 G$ G6 y u1 v % r5 g; d8 q/ s& g 我:我还猜你喜欢被别人关注。 - h/ F% U4 z4 Z1 p 2 y. q7 A D+ |; `# U 黑发:嗯……( W: h9 S* g/ Z6 W' H& d
9 q& w% O# b- \& R3 D. s 我:你希望得到那些和你关系特别的人的关注。你很享受成为众人关注的焦点。* R( u/ v* `7 X1 ]. a1 I' @