0 e: ]* K1 D7 v3 G; w 女孩们:还挺可爱的。 3 c; E" C3 ^* |9 O' Y7 e8 N3 E; L6 b/ L) o% [
我:不过等等……我觉得不是太好,因为Prince挺起来更像吉娃娃的名字。 ( V' U- j3 E0 Z2 r( j : u6 X7 t, X4 _% m6 s% Q 女孩们:已经笑的不行了。3 @( w. V. V. {0 z1 Z: z
% k$ E2 R$ W, Z1 i
(这时我搭讪的部分已经差不多了。我要开始展示奖品性了)。 # Y+ i- Z' h( w3 | F! l5 I# Q7 J; Z4 u' }% b$ P* j
奖品性: 0 R' h0 D' p0 l8 N; G5 O 2 k$ f2 G7 I: C 我:那管哈巴狗叫”Boy George”怎么样?# Q7 a9 B1 _" }' c( C
9 N! O8 C+ X9 y l 女孩们:呃……- M) b$ S2 R$ j( D
S( ?. C, ~, e6 Z. M% m
我:(打断她们)不过也不行,她之前养过一只狗就叫Boy George。那是一只黄金猎犬,朋友就用八十年代的歌手”Boy George”给它命名。不过这是只母狗,她就叫它”Girl George”。但这只狗总是筋疲力尽的。路边的其他狗总想和它交欢,难道是因为它的名字太惹人注意了,我也不知道?6 w* |8 Q! Y7 I+ m6 A) y1 L
4 ^9 o8 t2 u: N8 F/ |* S% N 女孩们:(笑)。 G6 d! G; e9 W; p3 c0 K7 ? 8 A; y( a1 T1 w7 N8 K$ v- g 我:不过我朋友觉得这样不好,于是把狗拴起来了。这个做法太糟糕了。George的荷尔蒙让它几乎疯狂。它变的暴躁,甚至会攻击小孩子。同时它开始发胖,到最后甚至路都走不稳,还得了糖尿病。再之后不久,可怜的George就死了(当我说这个的时候,表现出沮丧)。 - n# p. F3 N; e/ \0 t+ @: r0 e 7 }4 V3 e! f0 J 女孩们:喔,太可怜了。 ! |+ W A8 s0 `1 A+ ?; f& H7 W/ S) S- S
我:不过,事实上,我们都很庆幸这胖狗终于死了。 7 y. N. Z5 K+ n8 _1 \. K" a. Y1 x, `+ s9 P8 Q7 u# s3 p4 V
女孩们:(有点惊讶我的转变,不过她们又被逗笑了)。 ; K1 ^: t5 T9 O Z " c8 d) {. e4 Q 我:不过我的朋友很伤心。 , c+ E8 n' |( [0 z. d9 {6 f! ~4 E1 j* s4 o8 t
金发:那确实是很难过的事。 : F6 q* s$ w3 q/ B- V$ V& o 1 l0 c- l( K5 o) p 我:她有时就自己坐在电视前看George以前的影片。我无法接受这个,感觉她太古怪了。这大概就是我和她没法做朋友的原因吧。 & X/ t" g/ [5 @ k6 ~; z$ B& R. h* R8 ]- q9 M
我:(对金发)你让我想起了Bugsy。2 B# Y/ {: e' R4 L8 n
; f# }$ o3 B1 c1 [
金发:Bugsy是谁?: \7 G3 K/ w, X+ K) e6 Q
9 z; R) x9 E' e1 C0 k 我:当我还是一个孩子的时候,我养了一只小兔子,叫Bugsy。我非常喜欢它,但有一天我姐姐撞断了它的脖子,它死了。妈妈去兔笼里换了一只新的兔子进去,期待我没有发现我原来的Bugsy已经死了。其实新的兔子看起来一点也不像Bugsy:是一只丑陋的野兔,对人不友好,不让别人摸它,还会咬人。不过我刚从学校回来时,我什么都不知道。我去和Bugsy玩,却发现它样子变了,行为也不同了:不是以前那只温顺可爱的小兔子了,它暴躁而且总想咬我。我哭着问妈妈:Bugsy怎么了?我妈妈告诉我,‘它长大了’,‘你长大了也会变成这样的’。; [, x. u' h/ ~) p5 Z. y" s
# X% P/ x4 b) \. d$ i1 @+ }" L 女孩们:喔天呐,听起来很让人伤心。 ( E8 N0 D" i( P" x0 g3 U1 D( V7 i+ \
我:是啊,这就是为什么之后我都只买玩具宠物了。不用担心什么时候该喂它,也不担心它会随地小便。0 i( G, {8 B& }# C6 S9 i
! Y, \- f; D% V; W) i
黑发:(笑着拍我胳膊)你太有趣了。 - h$ ~0 b% Y$ i . t3 l5 @4 |$ D' I) c 我:我喜欢这个地方。 8 ^1 i8 B5 h) j4 o. z ' ~, n. A* y h! S& G- C* Q 金发:我觉得?Palms更好些。( J1 C+ a$ a. w' j0 D6 |- }
) M' z8 Z: c( B 我:不过我还是喜欢这里(这里我就是在测试她们是否会落入我的框架): i; C# Y. u* d E3 _* ?9 E
: I% e9 T# ~& v [% g% x6 R! |. k
金发:我大概知道你为什么这么说了……这里确实不错。周围很多不错的酒吧(注意她是如何落入我的框架的。这不容易被发现,不过很重要)。1 Y' d( T' M! O9 B
; u( B# C* O d0 J 我:这里总很好玩。你们是国外的吧。 # w) L) [6 t1 z7 \4 A, X , O" }, K0 Q2 k4 e/ l5 t 黑发:对。我听说过一句话,洛杉矶是没有本地人的。 0 H4 O9 @$ @, y0 S& |+ P" l, X5 x: I# A1 x, G0 X' M
我:不过我就是本地人。我在这出生。 4 G8 \6 l8 _+ {6 U0 V* E 4 f( F3 K$ s* o7 e, D 金发:真的?!那太有意思了。6 P% u: [* ^3 a" v
9 v n- b: s" R9 m$ J, R2 | 女孩们:认识, m2 @6 A# v( r y5 A& G
! V% U. `+ k4 {2 c7 o, n
黑发:那个矮矮的黑人。 # H; f, \' m# ]3 e, G / d& p% A6 [4 ~; A1 N 我:对,就是他。不过我朋友是他的白化病的变种,同时朋友的头发还是亮红色的。 # d1 a$ t" Q* w' H& b, p/ v " N# i. v# K# w/ r3 z! A5 d( d 黑发:(笑)那看起来不是像妖怪?& T4 Z- h" S) ?: t8 Y% y7 ~
+ a6 N' }0 z( L' B 我:对,就是的。如果你看到他,千万别叫他小侏儒。5 N- L) L- x0 ~9 B
# b0 B6 A6 {9 W- v: t& @; i r; n4 T" r
女孩们:为什么?$ j" K' J1 k* x9 ?
/ p4 k# V+ c& P1 C( h 我:因为他不是侏儒啊。为了不让他长大以后还是侏儒,他父母专门给他打生长激素。不过他确实不算侏儒了。侏儒是四英尺11英寸以下,而我朋友是四英尺11.5英寸。, B6 @% y" Z% U
1 P+ \( Q! w- c. i 女孩们:(笑得受不了)听起来太可悲了……这个可怜的人。 # p8 d) R# _$ T0 C B4 P( m6 ^- F" D: @ 我:有一次,他在好莱坞环球影城的一个party上,一杯接着一杯地喝长岛冰茶。不一会他就得找地方嘘嘘了。刚好那附近没有洗手间。他是个很矮的人(我用拇指和食指比出两英寸来),他不想跑到小树林去嘘嘘。不过他刚好找到一辆还没熄火的高尔夫球车,但司机不知道哪去了。他打算准备开去最近的洗手间方便。他那短腿蹦跳了半天,好容易才爬上那车子,发动引擎,准备倒车。不过这可怜的家伙实在喝醉了,直接把高尔夫球车撞在了一辆崭新的宝马车上。更不幸的是,那辆的女车主就在边上。她对他说,“先生,我想你得帮我修好这车了。”我朋友鄙夷地看了她一眼,傲慢地说,“你知道我爸是谁吗?我在这想怎么样就怎么样。”所以女车主就喊来了警察,警察立刻拘留了这位白化的Gary Coleman。他们就把他带到拘留所去了,他收到了酒后驾车的法庭传票。+ z. r" E3 i0 U X4 @! Z# q
3 d: M& ^/ r+ X$ I7 ?4 u: i 女孩们:(止不住地笑。然后告诉我她们才从洛杉矶回来,告诉她们去玩过的地方)。 6 [: [5 E; P, a; ^& ~6 U! ?7 ~3 h( h3 M3 F9 ^& ?
我:(我告诉她们,她们去的那些地方没什么意思。如果下次她们再去洛杉矶,应该喊我一起去,只要她们不是那种色迷迷的、只把男人看做长了腿的香肠的女孩。) & w' Q3 p* ^) J6 l8 {: I # h) b+ J" E' @" B) Z! x 女孩们:(笑)- o, e% c n m# C
. X; s, k% G" @ 我:我觉得,女人比男人还要色。 9 s6 J6 B9 Q9 }' F$ t+ z# p+ L) C% ]2 h: n
女孩们:不啊,男人比女人色多了。. t6 g" o5 J8 |$ y+ A
, M# n4 W! H) h- b& D
我:错,女孩比男人要色,而且比男人还要心急。比如说,我五个月前去布拉格时遇到…… * M8 \* f# b8 N; y 6 P! v' O3 N- \/ Q 黑发:喔天呐。你还去过布拉格。我想……- X# A4 Q# ?- Q: b
" R0 F2 _: U$ V9 p, @
我:(打断黑发的话)安静点……我在讲话呢。(对她笑) / ], {# D8 J' Q/ `- ` 2 T( j& K6 }; q, Y 黑发:(也笑笑)你太混蛋了…… ' m3 D; W& t( Y9 J7 `! X X 6 j0 M* W2 }3 J7 A 我:(笑)我知道。7 G' _9 _0 z/ ?5 n5 E
$ L. V8 k, q) r( E: ? 黑发:不过你很有趣。/ Q' n8 l8 O$ l O: w
. g( R: A( m" u 我:你才发现吗。 ; ^0 d* R- N4 B0 O, p- e( {; y( c# C$ m% p: Y( I2 I
黑发:呃……" p% Q5 ?5 |- N8 P
2 \' b9 p+ J7 A# C 我:我刚刚说到哪……等下……你刚才想说什么吗? 9 \9 @ [4 p3 ?5 w1 c h5 L+ O& w7 l% T& D
黑发:嗯,我想说……8 c3 L2 G- L% q
6 j+ g4 Z( @4 l3 s3 L7 b. Y
我:行了,你发言结束。轮到我了。 / A. W& B* T3 k, j # J3 _- N) y, P0 J2 T) W* e% Z3 | 黑发:(呼)2 B9 G* A$ m7 J% I
8 X* c% w4 F, x/ N& R _( \* B
我:我刚才说的,五个月前我去布拉格玩,认识了几个以色列女孩。我告诉她们现在大多数美国人大多都做过环切手术。不过她们一直跟我说,她们不相信,并且要求我脱下裤子让她们看看我是否做过手术。我知道看是否作过手术都是唬人的。只是她们想和我滚床单的蹩脚的借口而已。不过我确实感觉不舒服,她们只把我看作长了脚会跑的香肠而已。女孩真的很色。. k' i8 ?+ r" T8 @
+ v; m( K. B% v0 d8 Y: c ] 女孩们:(都笑起来) : U0 E! l. l$ G5 s, J' V9 k/ c) N6 k8 w' Y" J2 p0 l. v# P
金发:他很酷。0 Q0 d6 [/ T" a6 u( a4 d2 A& w8 J
. ?4 C/ r6 e3 |- [, x: {6 S
黑发:对,是的。/ Z; g& p; y8 r4 h
% y/ m& P' b: ]+ q3 y 我:我知道。 9 g: h1 t3 Z5 j4 v' P F, F# ~, V% ~ O3 t, o
我:(做出关心的表情,同时把我身体转离女孩)你们不是出来卖的吧?(说这个的时候,我可以装作要走开,因为我已经建立了奖品性)。 - X) O' I( V) G0 w' H- J3 s( G h. m, r, R! z2 v$ m
金发:(惊讶)你说的出来卖是什么意思?2 k3 U! O* M3 D/ ?3 o2 V
9 b5 \& t3 H3 ]8 s5 x" z 我:(怀疑的表情)你们不是提供什么服务的小姐吧?3 C/ q/ q5 g. H) F7 G
' \% w8 o# X& A/ n/ I+ X+ ?
金发:当然不是。! H! ^2 f- f8 \7 F
, m' K% P1 i* K$ b
我:那就好……我正准备走呢,在这里经常遇到那样的人。不过比哥斯达黎加的情况要好多了。2 b" T& V2 n, A' o2 N- ^3 x- j
, d4 ]4 h* Y v/ l7 L: U 金发:哥斯达黎加怎么了?* {* [+ H0 ^- V5 A. L
# p& {& U4 }( K3 W. B- M 我:上次我和朋友去哥斯达黎加玩。我们到首都圣约瑟,叫了辆出租车,说去最近的旅馆。他就把我们带去了Del Ray旅馆。我们入住以后就去旅馆的酒吧玩。在那认识了几个女孩,不过和她们聊一会之后,她们就说,‘Tu gustas?(西班牙语,你喜欢(我)?)’我说,‘Mi gusto(喜欢)。然后女孩就问,‘你给多少钱?’我们才意识到,这些女孩都是妓女,然后我们决定离开圣约瑟,去了附近的一个在雨林边上的叫做Jaco的海滩小镇。我们入住了一家就坐落在海滩上的旅馆。中午我们去了一家牛排店。午餐时我们认识了两个看起来可爱清纯的女孩。我们聊得非常愉快,突然一个女孩看着我,说‘Tu gustas?’我说‘mi gusto’。她就摸着我的小弟弟,说‘你给多少钱?’这时我就确信了,哥斯达黎加的女孩全是妓女。我决定在剩下的旅行中,对每个女孩调侃,说她们是妓女,并且告诉她们,我在国内时如果做爱要给钱,也是女人给我钱。一天晚上在酒吧,我和一个女孩调笑说她是妓女,虽然我知道她是和父母出来度假的哥伦比亚女孩。她对我的这种调侃并没什么兴趣。不过长话短说,最终她还是成了我在哥斯达黎加的女朋友。我们午夜在旅馆的泳池里裸泳,激情地做爱。那确实是浪漫的一晚上。我想我内心是个喜欢浪漫的人。( c$ J3 A6 b7 S7 m/ w5 I: A
& ?% _. b( T( D, ]0 X$ X, n
黑发:我也经常旅行,虽然不想你那么满世界跑,不过我确实经常到处玩。我也喜欢那些常出门旅行的人……我是指那些满世界旅游,对什么都懂很多的人……这也是我为什么想到处旅游。- y! S* Z* s# \
1 f+ Z* n2 M' I6 v b+ }2 p- `
黑发想和我讲她旅行的故事,不过我告诉她,我喜欢旅游是因为冰淇淋,而不是喜欢旅游本身。我开始讲俗气的冰淇淋。不过我一直逗笑她们(注意我这里用的是推拉中的显示与隐藏的方法,让她想要我,让她追逐我——非常有效)。+ t1 B3 |! a6 j; f/ ~& _; P' U
% n2 k* O. k: B (然后我会安静下来。我让她们来找话题。这种方法很好)。 7 }: ~1 y# @3 ]& q' y, P- }/ L6 U" G9 q( M7 V& u
黑发:对了,你叫什么? 6 m/ x( F' |% r/ C + |" R6 u @- I( d( j& } 我:Swinggcat……你呢? / S" x" G+ t- W5 D! N4 _" d" R9 ]; p2 ?& F
黑发:Brunette(黑发,-)你想喝点什么吗?0 k0 N, X( h, L' V. m" Y
' K8 {$ p9 Q' |8 N- K+ u 我:伏特加奎宁 k" q& i6 V, x% B# m4 f) g ) U0 `, I& I( e7 u* N& y$ q 黑发:喊了服务员,帮我买了酒。. J f0 d$ }7 u- Y" S
$ C& }3 R- _) A" z3 O& v" G
奖品追逐:5 x& j. _3 P- j1 x* S _/ D( u