千古奇诗：可以顺读倒读的诗，“思夫”“思妻”合二为一

海门人

星级打分

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

平均分:0  参与人数:0  我的评分:未评

宋朝有一首千古奇诗，男人可以顺着读是丈夫思念自己的妻子。女人却必须倒着读唐诗就是妻子思念丈夫、。
宋词号称是中国文学史上的两颗明珠，在唐朝，著名的诗人有杜甫、李白、王勃、王维、白居易、孟浩然等，而在宋朝，著名的词人有苏轼、柳永、辛弃疾、李清照等。这些人的名声都很大，他们的作品也是家喻户晓，谁都能背出几首来。
2 k: S7 J" r0 P' w! ?+ z不过也有一些不如他们出名的诗人，写出来的作品同样令人惊艳。比如，写出“唐朝第一诗”的人既不是李白，也不是杜甫，而是代表作《春江花月夜》的张若虚；又比如，宋朝一位名不见经传的小诗人李禺，写出了一首千古奇诗《两相思》。
之所以被称为奇诗，原因是李禺这首诗顺着读和倒着读都可以，但它表达的意却会变了个样，也就是所谓的“回文诗”，男人通常顺着读丈夫思念自己的妻子，女人却必须倒着读妻子思念丈夫。这首诗是一篇七律，顺着读下来，是一首《思妻诗》，全篇内容如下：
1 Y% [) O" W* V' p枯眼望遥山隔水，  仄仄平平平仄仄，
9 ~6 W" Z" W% i5 b往来曾见几心知。  平平仄仄仄平平。【知：四支】 押韵
壶空怕酌一杯酒，  平平仄仄平平仄，
笔下难成和韵诗。  仄仄平平仄仄平。【诗：四支】 押韵
! l1 \& W5 C& e6 t途路阻人离别久，  仄仄平平平仄仄，
. u6 t, B  l/ q& U: r4 L) m讯音无雁寄回迟。  平平仄仄仄平平。【迟：四支】 押韵
( l" Y& S5 q& Y9 T孤灯夜守长寥寂，  平平仄仄平平仄，
夫忆妻兮父忆儿。  仄仄平平仄仄平。【儿：四支】 押韵
8 e4 A/ B- w" b, j" D顺着读时，这首诗表达的意思，是说一位丈夫思念自己的妻子，连带着他身边的儿子也思念母亲。他一双枯眼痴痴地望着远方的山水，酒壶中的酒没了，也不敢起身去添酒，就怕越喝心里越苦闷；思念之情太浓厚，连一首和韵的诗都不知道怎么写了。
全篇表达的感情十分真挚，让人仿佛能看到身为丈夫的男子，在长夜漫漫中，伴着一盏孤灯，满心思念妻子的场景。
但这并不是全诗最出彩的地方，前面说过，它可以顺着读，也可以倒着读，把每个字的排列顺序换一下，就变成了《思夫诗》，全篇内容如下：：
8 U. S2 l1 b0 t, I0 z8 W儿忆父兮妻忆夫， 仄仄平平仄仄平，【夫：七虞】 押韵
/ j7 |( n7 \$ c& |$ \寂寥长守夜灯孤。 平平仄仄仄平平。【孤：七虞】 押韵
迟回寄雁无音讯， 平平仄仄平平仄，
" c1 g, ?# h, k+ G1 k久别离人阻路途。 仄仄平平仄仄平。【途：七虞】 押韵
! n: {7 Y* H- b3 a/ m诗韵和成难下笔， 仄仄平平平仄仄，
酒杯一酌怕空壶。 平平仄仄仄平平。【壶：七虞】 押韵
知心几见曾来往， 平平仄仄平平仄，
+ Q# M, K7 q% q* P9 Y水隔山遥望眼枯。 仄仄平平仄仄平。【枯：七虞】 押韵
倒着读下来，意思变成了妻子思念丈夫，因为丈夫迟迟不能归来，也没有寄回什么书信，妻子在家中想，一定是路途遥远，才阻挡了他归来的脚步。虽然诗已经吟成，自己却迟迟下不了笔，酒也不敢喝上一杯，望穿秋水，等得眼睛都干枯了。
# P* S# F* j# O1 ^其实历史上的回文诗不少，譬如宋朝的苏轼、苏小妹，都曾经写过这种体裁。回文诗分成通体回文、就句回文、双句回文、本篇回文、环复回文5种类型，我们可以读一下苏小妹的“双句回文”诗：“采莲人在绿杨津，在绿杨津一阕新；一阕新歌声漱玉，歌声漱玉采莲人。”
可以看出，所谓“双句回文”，是指整篇诗里，下一句为上一句的回读；比较之下，李禺这首把“思夫”“思妻”合二为一
$ ]. s- p% B! V4 X( {: e7 @